in memory of Halli Kristjansson
Sweep hall and bathroom.
Shift boots from where they lurk
Under the bench. Sweep under the bench.
Mop under the bench. Mop the kitchen.
Halve seven poached Seville oranges.
Scoop out pulp and seeds.
Divide fourteen orange shells into two
Stacks of seven. Slice the rinds
Thinly so they will float like gold
Threads in the marmalade.
Marinate whale steak in milk.
Marinate
Whale steak in milk.
As I let my sorrow unfurl
in my chores, I invite you to give me
That recipe again. Just one of your gifts—
Among them, blond hair that slept into silver,
Your wool-soft voice, a day at sea. I learn
This morning that you left yesterday. So I
Console myself with muscle memory tasks.
O, friend—always happy to see you,
To listen to your discoveries of Pacific sailing
And Joshua Tree meditation. O, Icelandic writer,
Your saga continues.
Jamie O’Halloran’s debut collection, Ballast, was published by Drunk Muse Press in 2025. Her Corona Connemara & Half a Crown was 2nd place winner in the 2021 Fool for Poetry Competition. Jamie’s poems have appeared in Poetry Ireland Review, Banshee, Prairie Schooner, Southword, Crannóg and others. She lives in Connemara.
More work by Jamie O'Halloran
Tel: 028 7126 6946
Email: hueditor@theverbal.co
Verbal, Stable Lane and Mall Wall, Bishop Street Within, Derry/Londonderry, BT48 6PU
companyCopyright © 2026 Honest Ulsterman